---

 

Подожди, 'енри 'иггинс, подожди!

Будешь сожалеть, только твои слёзы запоздают!

Ты разоришься, а я буду при деньгах;

Думаешь, я тебе помогу? Не будь наивным!

Подожди, 'енри 'иггинс, подожди!

Подожди, 'енри 'иггинс, заболеешь,

Будешь кричать, чтобы поскорей привели доктора,

Я же буду прочь через секунду

И отправлюсь прямо в театр!

Ого-го, 'енри 'иггинс, подожди!

Оооо, 'енри 'иггинс!

Подожди, будем плыть в море!

Ооооооооо, 'енри 'иггинс!

И невдалеке от меня у тебя случится судорога!

Будешь вопить, что тонешь,

А я оденусь и уйду в город!

Ого-го, 'енри 'иггинс! Ого-го, 'енри 'иггинс!

Подожди!

 

Однажды я стану известной! Я буду надлежащей и чопорной; буду ходить в С-. Джеймс сколько захочу! Однажды вечером король скажет: "О, Лиза, старина, я хочу, чтобы вся Англия воспевала тебе хвалу. На следующей неделе двадцатое мая я объявляю Днём Элизы Дулиттл!

Все люди будут праздновать твою славу, и что бы ты ни захотела, я с удовольствием сделаю."

"Большое спасибо, король," скажу я как хорошо воспитанная, "Дай мне лишь голову 'енри 'иггинса!"

"Да будет так!" громко скажет король,

"Охрана, подите и отведите его в блок!"

Тогда они поставят тебя, 'енри 'иггинс, к стенке;

И король скажет мне: "Лиза, командуй!"

Они поднимут свои винтовки,

Я крикну: "Готовься! Целься! Огонь!"

Ого-го, 'енри 'иггинс! Ты упадёшь, 'енри 'иггинс!

Подожди!!!

---