| English Topics Топики | Песни | Пословицы | |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
|
Английская пословица |
|
Прямой перевод |
|
Аналог в русском |
| Make haste slowly. | Торопись медленно. | Тише едешь, дальше будешь. | ||
| Make hay while the sun shines. | Коси сено, пока солнце светит. | Куй железо, пока горячо. | ||
| Many a good cow has a bad calf. | Плохие телята и от хороших коров родятся. | В семье не без урода. | ||
| Many a good father has but a bad son. | У многих хороших отцов плохие сыновья. | В семье не без урода. | ||
| Many a little makes a mickle. | Из многих малых выходит одно большое. | С миру по нитке — голому рубаха. | ||
| Many a true word is spoken in jest. | Часто правда говорится в шуточной форме. | В каждой шутке есть доля правды. | ||
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. | Смерть да жена — богом сужена. | ||
| Measure for measure. | Мера за меру. | Око за око, зуб за зуб. | ||
| Might goes before right. | Сила опережает правду. | Кто силен, тот и умён. | ||
| Misfortunes never come alone. | Беды никогда не приходят поодиночке. | Пришла беда, отворяй ворота. | ||
| Misfortunes tell us what fortune is. | Несчастья говорят нам о том, что такое счастье. | Не отведав горя, не познаешь и счастья. | ||
| Money begets money. | Деньги к деньгам. | |||
| Money is a good servant but a bad master. | Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин. | Умный человек — хозяин деньгам, а скупой — слуга. | ||
| Money makes the world go round. | Деньги движут миром. | |||
| Much ado about nothing. | Много шума из ничего. |
| Доставка цветов и подарков по странам СНГ и всему миру | |||
 |
 |
 |
 |
| Букет роз "Черная Магия" с доставкой по России От USD 63.1 |
Букет роз "Невинность" с доставкой по России От USD 58.1 |
Корзина фрукты и цветы №3 с доставкой по России От USD 53.9 |
Букет роз "С любовью" с доставкой по России От USD 82.8 |
