| ГОСТИНИЦА (HOTEL) ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРИК * ДИАЛОГИ |
|
Введите текст для прослушивания и нажмите "Create mp3" |
| В англ. яз. окончания глаголов не зависят от мужского/женского рода подлежащего. |
|
Я хотел (-а) бы остановиться в гостинице. |
I'd like to stay in a hotel. |
|
Что Вы можете мне порекомендовать? |
What can you recommend? |
|
Мне нужна гостиница недалеко от центра города. |
I need a hotel not far from the centre of the city. |
|
Сколько стоит номер в сутки? |
What is the price per night? |
|
90 евро. |
90 Euros. |
|
Входит ли завтрак? |
Does that price include breakfast? |
|
Хорошо, забронируйте тогда для нас номер. |
Ok, then make a reservation for us. |
|
Я хотел бы забронировать номер на 2 суток, на 23 и 24. |
I'd like to make a reservation for two nights for 23 and 24. |
| Я хотела бы одноместный номер с душем. | I'd like a single room with a shower. |
| Извините, все номера с душем заняты. | Sorry, all rooms with showers are taken. |
| Я могу предложить Вам номер с ванной. | I can offer you a room with a bathroom. |
| Хорошо, я возьму. | Ok, I'll take it. |
| Мне оплатить вперёд? | Shall I pay in advance? |
| Как Вам будет угодно. | As you wish. |
| Добрый день, меня зовут Анна! | Good afternoon, my name is Ann. |
| Для меня забронирован номер. | I have a reservation. |
| Вот подтверждение и номер брони. | Here is the confirmation and reservation number. |
| Можно Ваш паспорт? | Mai I have your passport? |
| Заполните, пожалуйста, бланк регистрации. | Fill in a registration form, please. |
| Вы могли бы мне помочь? | Can you help me to fill in the form, please? |
| Распишитесь здесь, пожалуйста. | Sign here, please. |
| Заполните эту форму, пожалуйста. | Fill in this form, please. |
| Когда расчётный час в Вашей гостинице? | What's checkout time in your hotel? |
| Можно оставить это в сейфе? | May I leave this in the safe? |
| В номере есть кондиционер? | Does the room have an airconditioner? |
| Как мне его включить? | How do I switch it on? |
| Просто нажмите на кнопку. | Just press the button. |
| Я хочу отправить это письмо. | I want to send this letter. |
| Хорошо, что-нибудь ещё? | Ok, anything eise? |
| Нет, спасибо, это всё. | No, thank you, that's all. |
| Если у Вас есть вопросы, я к Вашим услугам. | If you have any questions, I am at your service. |
| Хорошо, у меня есть несколько вопросов. | Ok, I really do have several questions. |
| Как мне заказать столик в ресторане? | How can I book a table in the restaurant? |
| Если меня будут спрашивать, я у себя. | If anyone asks for me, I'm in my room. |
| Я уезжаю завтра утром. Пожалуйста, приготовьте счёт. | I'm leaving tomorrow. Please, bring me the bill. |
