| ДЕНЬГИ (MONEY) ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРИК * ДИАЛОГИ |
|
Введите текст для прослушивания и нажмите "Create mp3" |
| В англ. яз. окончания глаголов не зависят от мужского/женского рода подлежащего. |
|
Где ближайший обменный пункт? |
Where is the nearest exchange office? |
|
Где более выгодный курс? |
Where is the best exchange rate? |
|
Я хотел бы обменять валюту. |
I'd like to change some foreign currency. |
|
Вот мой паспорт и таможенная декларация. |
Here is my passport and customs declaration. |
|
Будьте добры ещё квитанцию об обмене валюты. |
Give me a receipt for the currency exchange, please. |
|
Мне нужно 3000 долларов. |
I'd like 3.000 USD, please. |
|
Существуют ограничения по ввозу доларов в США? |
There are restrictions on the import of dollars to the USA. |
|
У меня есть все необходимые документы. |
I have all the necessary permitting documents. |
| Я хотел бы открыть счёт. | I'd like to open an account, please. |
| Кто будет владельцем счёта? | Who will be the holder? |
| Вот Ваша карточка с номером счёта и банковским кодом. | Here is your bank card with an account number and code. |
| Я хотел бы снять деньги. | I'd like to withdraw some money, please. |
| Вы помните номер Вашего счёта? | Do you remember the number of your account? |
| Сколько Вы хотети получить? | How much would you like to draw? |
| Боюсь, Вы не можете снять деньги со своего счёта. | I am afraid, you can not withdraw the money from your savings account. |
| Могу я снять всю сумму и закрыть счёт? | Can I withdraw the whole sum and close the account? |
| Мы хотели бы получить кредит. | We would like to borrow some money. |
| Каков ваш общий доход в месяц? | What is your total family income per month? |
| Сколько процентов это составляет? | How much is it in percentage? |
| Вы ведёте учёт семейного бюджета? | Do you plan your family budget? |
| Сколько денег у вас уходит на еду? | How much do you spend on food? |
| Оплачивает ли страховку по болезни сам сотрудник? | Does the employee pay for sickness insurance? |
