Приветствую Вас Гость
Воскресенье
21.07.2019
00:09
 
Главная | Регистрация | Вход | RSS
Меню сайта
Нас в избранное
Поиск
Наш опрос
Что Вы хотели бы видеть на сайте прежде всего?
Всего ответов: 743
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

 ТРАНСПОРТ (TRANSPORT)  ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРИК  *  ДИАЛОГИ


Введите текст для прослушивания и нажмите "Create mp3"
В англ. яз. окончания глаголов не зависят от мужского/женского рода подлежащего.
 
Где находится...? Where is...?
Кажется, я заблудился. I think, I've lost my way.
Туда можно пройти пешком. You can go there on foot.
В каком направлении мне идти? What direction should I go in?
Какой номер? What number?
Где мне выходить? Where do I get off?
Вы живёте далеко отсюда? Do you live far from here? 
Лучше проехать на автобусе. You'd be better going by bus.
Тебе надо сделать пересадку на станции... You should change at...
Ты встретишь меня? Will you meet me there?
Сколько стоит проезд? What is the fare?
Выход из метро налево или направо? Is the station exit on the left or on the right? 
Извините, Вы уже купили билет? Have you bought a ticket? 
Сколько остановок до... How many stops is it to...
Выходите через одну и идите вдоль проспекта. Get off at the next stop but one and walk along the street.
Пожалуйста, предупредите меня, когда мне выходить. Please, tell me when my stop is coming up.
Пересядьте на трамвай. Change to tram.
Извините, такси свободно? Excuse me, is this cab free? 
Остановите здесь, пожалуйста. Can you stop here, please?
Сколько я Вам должен? How much do I owe you?
С этим билетом Вы можете проехать только в определённое время. You can only use this ticket at certain periods of time.
Тебе надо сесть на 111 автобус. You should take bus number 111.
Где находится железнодорожный вокзал? Where is the railway station? 
Чтобы доехать до вокзала понадобится 20 минут.  It will take you 20 minutes to get to the station. 
Я лучше поеду на поезде. I'd rather go by train.
Когда отправляется поезд? When does the train leave? 
Следующий поезд отправляется через 30 минут. The next train leaves in 30 minutes. 
Вы - проводник?  Excuse me, are you a conductor?  
Куда мне положить багаж?
Where can I put my baggage? 
Можно поехать на машине или по ж/д. You can get there by car or by train. 
На машине более утомительно.  By car it's more tiresome.
(Тогда) я полечу на самолёте. (Then) I will go by plane. 
Я бы хотел (-ла) прибыть в Вашингтон завтра после обеда.  I'd like to arrive in Washington in the afternoon. 
Есть прямой рейс без промежуточных посадок. There is a direct flight without any transfers. 
Где я могу заказать билет в Берлин? Where can I book a ticket to Berlin? 
По каким дням летают самолёты в Берлин?  On what days are there flights for Berlin? 
Сколько длится полёт?  How long is the flight? 
Пожалуйста, забронируйте билет на имя...  Please, book a ticket for...
Где проходит регистрация на международные рейсы?  Excuse me, where is check-in? 
Я бы хотел (-ла) поменяться местами. Это возможно?  I'd like to change seats. Is it possible? 
Не могли бы Вы разбудить меня за 1 час до прибытия? Could you, please, wake up one hour before we arrive? 
В какие порты заходит пароход?  Which ports does the ship call at? 
Я могу заказать билет заранее? Can I book tickets in advance? 
Мне 2 билета на верхнюю палубу.  I want two tickets on the upper deck. 
Как добраться отсюда до города?  How can I get from here to the city? 
 
Музыка на CD. Новинки и акции